000025678

01.01.1934

01057

PATEL, Vallabhbhai (Sardar)

08418

BHANDARI (Major)

1

Government does not allow me a Gujarati daily. I do noe want a weekly.

000024024

01.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

1

Inquires about his health.

000027928

01.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08608

BARR, F. Mary (Miss)

1

Go and mix with people. Refuse sweets but accept fruits. That will lighten the burden on entertainers.

000029969

01.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08807

PASEENJEE

2

Invites to join him (G) in his tour where life is hard simple & travelling class IIIrd.

000026579

01.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

10439

GANDHI, Manilal & Sushila

2

Ba worries as you are reported to be quarreling with all. But I do not think so. News about others.

000032982

01.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

09202

GANDHI, Prabhudas & Amba

2

I was writing for your letter. You need not change Amba's name. Amba should continue to be called as Amba. In changing the name of the bride, we see an attempt to make her forget her relationships with her parents. Not a good practice. You get Harijan Bandhu and Harijan Sevak, alright no ? I hope you are fully well now. Do keep the habit of studying something.

000025198

01.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

I have very little time to write. Do not worry about finances. Inquiry about others.

000028052

01.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

07884

PADMA

2

I do not remember to have received your New year greeting card etc. etc.

000023245

02.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

09707

DASGUPTA, Satish

4

Hopes money sent will be enough. Advises the workers to be prepared to swollow insults which are sure to come. Inquires about accident to Dr. Roy Desires him to regain his full health Inquires about Bengali Harijan.

000023326

02.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

04900

HEMAPRABHA DEVI

1

We need not worry about khadi. It will acquire its own place if our efforts are genuine, and complete. If even than it fails it will not be our fault.

000021902

02.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

6

Informs that owing to his hurried tour some letters may not reach her all the same G. remembers all only he had not enough time to write to them-Advises not to go a very long way to see him. Informs that G. works from 3-0 a. m. to 9-0 p. m. except for a short period whom he takes rest.

000027922

04.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08608

BARR, F. Mary (Miss)

2

I met Duncun. He was quite well etc.

000025588

05.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08417

PHADKE V. L.

2

The proposal is that the Harijan Sevak Sangh should finance not own the institutions. Let us work unmindful of jail going.

000024025

05.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

1

Feels relieved that he is now recovering Advises to recoup health by strickly following the doctor's advice.

000031892

05.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

09003

DESAI, Jivanji D.

1

(1) The report of the discussion with Gandhiji about cow- protection was correct which Gandhii allowed him to use. (2) Gandhiji inquired about Vidyapith Library whether it was taken over by Municipality or rearranged the books by themselves. Also inquired about the construction of library building for which Balubhai was to be contacted.(3) Inquired about the machines in the Press any machines left out or all confiscated. Also inquired about the books to be published. (4) In Gandhiji'sletter to Kakasaheb there was a message for Jivanji which was to be conveyed to Mahadevbhai.

000028730

05.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

10489

THAKKAR, Mahalaxmi Madhavji

1

Rest satisfied with the arrangement made by me and Madhavji regarding children.

000025199

05.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

I have replied all your questions. Both of you should get well. Personal news.

000025764

06.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08443

MAJMUDAR PARIXITLAL L.

2

I do not know about the law of Bhundi Bhurchi in Cutch. Inquire and let me know.

000022515

06.01.1934

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Says he should have told someone that he would not be able to attend to them.

000026802

08.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

10445

PARVATIBEN

1

I know about Pragji from you. Has he any relation in Dharwar ? Inform me when you receive letter from Dharwar.

000022517

08.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08148

MALKANI, N. R. (Prof.)

1

Desires him to prepare some statements procure literature regarding the bills.

000025679

09.01.1934

01057

PATEL, Vallabhbhai (Sardar)

08418

BHANDARI (Major)

3

Government's refusal to meet the full bill creats an acwkward situation. Let it be met for my allowance.

000023956

11.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08302

BHAKTI

3

Expresses sorrow for the delay in replaying which was due to want of time states that the remembers them. Wishes them prosperity.

000026580

13.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

10439

GANDHI, Manilal & Sushila

6

Parents can teach the child much by diverting its energy to constructive work and narrating stories. My tour is going well. Personal news.

000009589

13.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

01808

TYABJI, Abbas S.

4

Sehill sisters also wrote to me and I intimated that they can come to see me; either at canoor or overtake me at any place in my programme. We all wish you a Double Diamond Jubilee.

000023832

13.01.1934

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

An envelope addressed by Gandhiji to Kasturba in Yervada Prison.

000023370

15.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08230

SULOCHANA

1

Asks for an account of her activities past and future:

000021903

15.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

2

States that he is tired and so cannot write much, advises not to undertake a long journey merely to see him unless it is absolutely necessary.

000027880

16.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08607

PARIKH, Maniben

1

Give me deatils about your work etc.

000031893

18.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

09003

DESAI, Jivanji D.

2

(1) Gandhiji cannot give any desicion an cLosing of Prakashan Mandir. In Gandhiji's view nobody should be stopped from courting arrest, so as to carry on publication. But that work is to be handed over to somebody else who wanted to do it. Considering all the relevant factors one can deside in his own way. Premitted to ignore Gandhiji's opinion. One could do according to the best of one's thoughts. In case of difference of opinion Gandhiji's decision may be sought Not to do anything in haste. Mahadevbhai's view (Mahadevbhai was in Jail) may not to be different.

000031100

21.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08922

RUKMINIBEN

1

Gives general news & Inquires whether there was any effect of earthquacke.

000031894

21.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

09003

DESAI, Jivanji D.

2

(1) Gandhiji asked Jivanji to inquire with Miss Agatha harrison whether she the wants the copies of books for free distribution. Then send as many as she requires. Gandhiji would as per Jivanji's desire go through articles written on untouchability, etc during stay at Yeravda Mandir. Asks Jivanji to take care of Hamid so that the infection does not spread to others.

000026407

21.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

01401

TAGORE, Rabindranath

2

Government measures are worse than martial law. Can you give me details and solace ?

000024026

22.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

1

Inquires about his health and that of the other family members.

000024686

22.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

00713

BAJAJ, Jamnalal

1

Midhapur affairs worry me. Send Rs. 4000. to Jawaharlal to relief to the needy fellow workers.

000023327

22.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

04900

HEMAPRABHA DEVI

1

"Geeta" teaches us that difficulties should be braved. We are on our test. Let us see what is in store for us.

000027267

23.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08557

JOSHI, Ramaben C.

1

Gives and asks for personal news.

000025765

23.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08443

MAJMUDAR PARIXITLAL L.

1

She is keen to do Harijan work. Knows many languages. Can you accomodate her ?

000021677

23.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08035

MULCHAND PAREKH

1

Advises to recover and be up and doing work.

000027923

25.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08608

BARR, F. Mary (Miss)

2

I do not mind if you feel inclined to stay there Earthquack in Bihar and situation in Midnapur both are tregedies and worry me.

000030944

29.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08896

PATEL, Raojibhai

2

advises to visit G Provided absolutely necessary as distance is too far. advises to suspend jail programme presently & go to work with Rejendrababu if he can.

000024687

30.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

08359

BAJAJ, Janakidevi

1

Do not be upset by what the patent says. Asks for news of others.

000024688

30.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

00713

BAJAJ, Jamnalal

2

Do not go, leaving the work in hand. Unless going is inevitable. Send only those whom you can spare:

000009654

30.01.1934

00001

GANDHI, M. K.

01274

TYABJI, Raihana (Miss)

2

No question of doubting your honesty Only the mental weight requires to be lifted. Who is the yogi that treated you ? Unable to help Abbajan in supplementing his recollections of our first meeting. Faint recollection of meetings at Godhra; and the brief one at Baroda when you and Hamda were sitting in my lap. I shall never forget.

000034021

31.01.1934

13814

NAIDU, P. K.

09836

TYABJI (Mr.)

2

Sarojini Naidu remembers her long association with Mr. Tyabji for 30 years. She refers the birth- month which happened to be common for both of them. She also remembers the common adventures they shared. She sends to him her love and thanks.

000031101

01.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

08922

RUKMINIBEN

2

expressing inveitability of death being just matter of time says Why rejoice or lament Gives his news.

000022597

01.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

00394

ANDREWS, C. F.

4

Personal News. Assures that Gandhiji will not resist any solution that is acceptable to Harijans and savarnas as long as it does not involve seperate electorates.

000023146

01.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

08216

KAMALANI

3

Disapproves of the idea of propaganda at Indian expense in foreing countries. Opines such work as may be necessary should be carried by friends there: Make it clear that however much others differ. the money left to him by the late Vithalbhai Patel is for constructive work.

000023093

01.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

07638

HARRISON, Agatha (Miss)

8

Advises her to take rest. Informs that fullest cooperation is offered to Government in matter of relief of the affected people; that untouchability is slowly but surely dying that Government repression is going unabetted, that Gandhiji tried and failed to convince Government about facts; that position in N. W. F. P. is worse. Gandhiji disapproves of the idea of utilizing Vithalbhai J. Patel's money for foreign propaganda as that should be the concern of people there:

000025735

02.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

08440

MEHTA, Kapil Rai

2

My blessings to both of you.

000027268

02.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

08557

JOSHI, Ramaben C.

1

Stay there and go to see relatives- as you think fit.

000031896

02.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

09003

DESAI, Jivanji D.

2

(1) Gandhiji too busy with several programmes Eager to go through the preface and matter from Yeravda mandir. Gandhiji wrote to Balubhai about the Library (2) Change in tour programme for Karnataka reaching Belgaum during the last days of the month (Febrnary). Meanwhike he would go to Madras coorg Mangalore and Karwar. will Durga wait at belgaum till Gandhiji's arrival there: ?

000029968

02.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

10515

DRIVER, (Mr.)

2

advises to renounnce only when intense Vairagya developes which alone will endure suggests voluntary poverty teching students etc. meanwhile.

000023908

02.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

01401

TAGORE, Rabindranath

2

Opines that super Physical consequences flow from Physical events, knows that his opinion is resented by all including the correspondent. All the same he cannot give it up.

000026408

02.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

01401

TAGORE, Rabindranath

2

I know I am misunderstood and so I am being vilified. But I think super physical consequences flow from physical events. Do publish your statement also.

000024689

02.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

00713

BAJAJ, Jamnalal

2

Let Kamaknarayan finish etc. here and then go to the west specially U. S. A.

000027432

02.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

02721

JOSHI, Chhaganlal Nathubhai

2

It is now for you to decide what to do in the present circumstances.

000023328

02.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

04900

HEMAPRABHA DEVI

3

We all are parts of the great soul which never dies. Though separate, we are one. Hence death of the beloved should induce us to serve the others which embody some part of the great soul.

000023244

02.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

03231

SATISH BABU

2

Invites reference to his letter to Dr. Bidhan Roy and advises to keep calm in storm and close the Bengali "Harijan" if ther is no regular demand. Advises to wait and watch.

000024321

03.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

02175

PETIT, MITHUBEN

2

Expresses his inability to advice her. But wishes her success in her new activities which G. hopes she will be able to cope with.

000022623

03.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

08158

TRIVEDI, Manubhai J.

4

Advises not to feel illwill towards his father if the latter is a bit hard in Language. Explains that to a Hindu culture and religion are the same so, it is meaningless to think one can observe another religion and still have Hindu culture:

000025200

04.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

1

Give me details about Bihar earth quake.

000027881

05.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

08607

PARIKH, Maniben

1

Seems you have made good use of the stay in Jail. See to your eye trouble.

000027924

05.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

08608

BARR, F. Mary (Miss)

1

It is put off.

000032191

05.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

09209

MADHAVDAS GOKALDAS AND KRISHNA

2

No letters from both of you. Why? Kasturba remembers you both often. No body can write to her directly. Manilal writes to me regularly. You might be reading my writings in "Harijanbandhu".

000025680

06.02.1934

01057

PATEL, Vallabhbhai (Sardar)

08418

BHANDARI (Major)

7

I do not ask Government to bear the bill. I say pay it for the allowance granted to me. How can it then be said that Government cannot be forced to pay Government money. The allowance once granted, ceases to be Government money.

000023470

07.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

2

Inquires about the death of some relation of hers.

000021904

07.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Hopes she is well and cheerful.

000027420

09.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

02721

JOSHI, Chhaganlal Nathubhai

6

Gives news about various persons, idea of his tour and opines that at present every worker should choose his own field and regulate his movements.

000027925

10.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

08608

BARR, F. Mary (Miss)

1

My going to Hyderabad is certain.

000025681

14.02.1934

01057

PATEL, Vallabhbhai (Sardar)

08418

BHANDARI (Major)

2

I and Jawahar cater to the needs of Parris and Gujarati of Surat is a mere rag. My request for a good Gujarati daily was to keep me in touch with the social life of Gujaratis.

000031897

15.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

09003

DESAI, Jivanji D.

2

Reference to Chandrashankar's Letter. Gandhiji would be in Belgaum on March 5/6. Would be happy to meet Durga. Reference to Mahadev's Letter. Would not write any immediate reply to him even though he wished to do so. Reference to Girdhari and Raja. Visit to Bihar may come earlier than expected. Jivanji should ask Mahadev not to worry about anything Accompanying papers are for Kakasaheb.

000021906

15.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Hopes you are now better I have written to Sharma.

000026581

16.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

10439

GANDHI, Manilal & Sushila

2

Sorabjee and Bhawani Dayal have stated propaganda against you. I do not know how much truth is there: But you remain on the true path. News about others.

000030689

18.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

09833

PRABHASHANKARBHAI

5

(1) Non mentionning of your mother's name in my letter is not due to anger but its my habit not always to make such inquiries. (2) I dealy recite a sincere prayer wishing good health to the whole world & strive ceaselessly to live according (3) Rebuking addressee for his negligence G says Ratilal (Dr's. son) can never suffer by giving the sister their share you as his guardian shd never allow to get his (Dr's.) money squandered.

000025786

19.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

08443

MAJMUDAR PARIXITLAL L.

1

Deal with Ramji with courtsey but firmness.

000024027

19.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

1

Inquires about his health and communicates his programme.

000025945

19.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

08462

MODI, TARABEN

2

Sickness like death results from breach of nature's regulations and hence it is pleasant. Hence we should take treatment without mutual botheration about body. When you will come out you will see many changes but the determination behind it is the same. The forms are to vanish. News about other associates.

000024188

19.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

01045

CHATURVEDI, Benarsidas

2

Informs that G. will find sometime if and when he goes to Calcutta.

000009382

19.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

Valjibhai has joined me in the tour thinking that he will get alright by travelling with me. News about family members and itinerary suggests books for general reading.

000025201

19.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

1

How is it you do not get my letter ? We shall meet soon.

000009808

19.02.1934

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

3

Answering a question opines that we should sell unwashed khadi; khadi propaganda should be carried on now in rural area. It ought to be consume where it is produced too much attention to city demands has marred the position; however strength, smoothness and appearance of khadi must be attended to. These views are not to slacken your attempts in the field of khadi sales.

000028450

20.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

08648

MEHER TULSI

1

Why such a short letter ?

000033199

21.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

09784

MOTIBEHN

1

Do not be a defeatist- Death is as certain as anything. Everbody has to face it. It is only a question of time. God does not allow to know about it. You should shoulder whatever responsibility comes your way to your utmost capacity. Let God give you peace.

000022411

21.02.1934

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Praises the skill of the motor dirver kaimal.

000025682

22.02.1934

01057

PATEL, Vallabhbhai (Sardar)

08418

BHANDARI (Major)

1

Do not send any companion.

000034022

22.02.1934

06060

TYABJI, Abbas S.

13814

NAIDU, P. K.

2

I am thankful to you for the compliments you have paid me. I still remember the first occasison when I saw you at Calcutta nearly 27 years ago. I do not deserve most of the compliments you have given me. I shall however try to deserve at least some of them.

000026582

24.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

10439

GANDHI, Manilal & Sushila

2

Schlesin says your criticism in "Indian Opinion" about Thanbi Naidu is not merited. I am in Coorg. Gives details & other news. Sorab might be with you for Bihar collection.

000025202

25.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

Inquiries about Bihar earth-quake and Rajeshwar.

000027221

26.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

08556

JOSHI, Dhiru

1

Have you forgotten me ?

000027421

26.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

02721

JOSHI, Chhaganlal Nathubhai

3

I am not in a mood to give advice except on Harijan matters. Do as you like. Gives instructions regarding family affairs. Emotions can be controlled only up to certain point.

000025203

27.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

I will get the money for Rajeshwar after coming there: Writes about JaiPrakash's letters. Inquires about effect of Bihar earth quake on them.

000021907

27.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Says he is too busy to write to her Hopes she is O. K. informs G. had not heard from Sharma.

000025790

28.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

08443

MAJMUDAR PARIXITLAL L.

1

Your monthly expenses will be found. Send your Budget to Thakkar Bapa. Gives details about Amalaben's nature:

000031013

28.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

10536

DAS GUPTA, Ksitish Chandra

2

Expresses grief over his & his wife's illness as a frail human being but congratulates as a satyagrahi saying A satyagrahi's reward is suffering which he is expected to enjoy like Sudhanva dancing in frying pan.

000033510

28.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

4

The date of your release is fast approaching. I did not write to you much during your jail term as it was not necessary to give you any consolation. You have to take care of your health also after your release. You can meet me at Wardha or at Patna. I am thinking of giving the Bidaj land to Harijan Seva Sangh. What is your opinion ? Chhaganlal is to be released on 3rd inst. You may meet him. Laxmidas, suffering from typhoid at Patna. Feference to Swami, Velabehn, Reference to Laxmi, wife of Devdas, Laxmi, wife of Maruti and Nimu, wife of Ramdas- Purushottam, still not fully well. Dr. Sharma's treatment suggested. Reference to Nagini, Amala, Amtussalaam and Kanu.

000023329

28.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

04900

HEMAPRABHA DEVI

1

Inquires about the price of the Bengali rendering of Ramayana. Feels sorry that Khitish Babu and his wife do not keep well. Opines whatever happens to the body, the soul must remain pure:

000023242

28.02.1934

00001

GANDHI, M. K.

08227

KHITISH BABU

1

Sorry to learn about the illness of both of but am glad it is on account of satyagraha fight. Do not worry we are on test. Do come when you can.

000027269

01.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

08557

JOSHI, Ramaben C.

1

Now that Joshi is coming out. You may decide for yourself.

000027071

01.03.1934

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Photo of arrests and hooligurism by police in Calcutta on 26-1-31.

000021908

02.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Says, she should not misunderstand his worry for anger ? Advises to consult Rajaji and not to be in a hurry to court jail at least till she is alright.

000022632

04.03.1934

08163

DISTRICT MAGISTRATE

09571

THAKKAR, Amritlal V.

1

Requests to remove the flag from the car as it is a political emblem and the present tour of Gandhi is not on political mission.

000022633

04.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

10365

BROWN, W. H. (D. M.)

2

The flag is not declared illegal and so there was nothing wrong in putting it up, I am not propagating Civil Disobedience at present but that does not mean that I case to be a congressman and at one place I even hoisted the flage without any hindrance from anybody.

000024028

05.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

1

Sends blessings on his birth date and advises him to carry out doctors instructions.

000009383

05.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

It was decided that every body will act according to his or her wish and capacity. I advice you to go to Wardha or Borivali. You can see me when I pass by Wardha. Mere reading is not enough. You should meditate over the books. I cannot invite you to Patna, because. I am not fully aware of the situation there: Durga is coming to-morrow.

000021909

05.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Asks he to stay there till she is alright.

000025946

08.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

08462

MODI, TARABEN

3

Describes various methods of treatment but suggests to continue the one already undertaken without worrying for result. Misery and happiness are but mental outcomes. In fact constant memory of the Lord is happiness and its absence misery. Then exchanges personal news.

000028476

08.03.1934

08653

VIJAPUR MUNICIPALITY

00001

GANDHI, M. K.

1

Text of the address by the Bijapur munici[ality.

000031285

08.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

08091

LILAVATI

1

Apperciates her bravery for counting arrest. advises to get rid of her fever through restraint. Gives his (G's) programme.

000022854

09.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

08183

MAVALANKAR, G. V.

1

Requests to furnish to Thakkar Bapa details regarding financial position of certain Relief Funds.

000033062

12.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

09740

GANDHI, Amba Prabhudas

1

Your last letter was really good . I liked your idea of settling in a new house. You will get new experience. I will have to stay here for sometime more: About sugarcane, I have sent an article at Vijapur address. Both of you should write to me.

000009720

12.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

01811

RAMIBEN

1

Yours after a long time. Ba is ever anxious to hear from you. Take care of health and ask Kunverji to write.

000021764

12.03.1934

04997

DESAI, Valjee Govindji

06420

ANONYMOUS ?

1

Expresses inability to do anything regarding mismanagement of temples.

000021910

12.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Do not to be in a hurry to court jail, wait till I so advise you immediate duty is to get well.

000009384

14.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

You go to Wardha. I do not call you just now because. I have to traverse through the affected area of Bihar.

000022634

14.03.1934

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Report in the times of India dated 16-3-34 about the flag incident about Gandhi's programme.

000026803

15.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

10445

PARVATIBEN

1

Inquires about Pragji.

000022751

15.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

09571

THAKKAR, Amritlal V.

2

Conveys news about the tour. Invites, Openiain or what Dr. Ambedkar has written (to G.) and re demand of lead at portenover.

000028469

15.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

05548

VICEROY

1

I do not know how to prove my sincerity about my good wishes for England and her relations with India.

000009343

21.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

1

It seems you did not get my letter to your Surat address. I remembered you during the journey in the south. I shall pass eight days in Kathiawar.

000022228

21.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Advises to act as directed by Rajaji.

000028223

22.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

08381

KAUR, AMRIT

1

Thanks for the remittance. The contribution is handsome considering the poverty of the constribution.

000022750

22.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

09571

THAKKAR, Amritlal V.

4

Discusses tour programme and suggests the dates when they can meet for discussion. Informs that money is asked for for Bhil Seva Mandal. Opines Harijan fund cannot be spent for non-Harijan work or tour.

000032961

22.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

01535

GANDHI, Prabhudas

2

About Sujata, see my letter to Amba. About small-pox inauculation, I have seen that cleanliness is not maintained. Not all who don't take this vaccination are victims of small-pox. I have not time to write to Devdas.

000021911

22.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Advises to go to Wardha informs G. will he going to Assam after some days.

000027726

23.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

08597

BHAGWANJI

2

I think Dr. Mehta's wishes should be respected and the brothers should give the sisters their share especially to the one who is in dire need.

000026804

25.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

10445

PARVATIBEN

1

Gandhiji expects you to write news.

000022518

25.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

08148

MALKANI, N. R. (Prof.)

1

I am disappointed at the statement prepared by you. It is lengthy and unconvincing.

00027422A

26.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

08557

JOSHI, Ramaben C.

2

Court jail only if you feel it is your duty - but not to please me,

000026583

26.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

10439

GANDHI, Manilal & Sushila

1

If Sushila gets trained she can handle more responsibilities- Siter example of Satish babu's wife. We should remember the previous life of west & serve him. But do as you like.

000030879

26.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

08881

HIGGINBOTTOM, Sam

2

Request him to tour the affected area & gives his expert suggestion re cleaning choked wells. draining waterlogged areas remove sand from fair fields etc. Gives his own tour programme & asks Hagginbottom to make his programme independent of him (G).

000027422

26.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

02721

JOSHI, Chhaganlal Nathubhai

3

Hope you bear them well. Come if you must. You may ask for money and it will be sent. However we all left after renouncing every claim.

000033511

30.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

3

Your letter from Rajkot received. If you want to discuss important points, then you will certainly come here: I was surprised to learn about nose-complaint. Remedies : diet : milk and fruits. Reference to the health of Jamnadas, Purushottam, Jamana. Reference to Leelavati, to Harilal.

000025683

31.03.1934

01057

PATEL, Vallabhbhai (Sardar)

08418

BHANDARI (Major)

2

Govt's decision not to allow me to legal opinion us unfortunate. Are you prepared to refer the matter to the District judge ?

000027927

31.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

08608

BARR, F. Mary (Miss)

3

Good if you can manage there: The destruction is terrible and a large amount will be necessary to give relief.

000031895

31.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

09003

DESAI, Jivanji D.

1

(1) Gandhiji asked Jivanji to hand over the enclosed letter to Kakasaheb. (2) Reference to Durga whom Gandhiji would meet (if permitted to do so by the authorities) if he goes to Belgaum. It may be about 25 or 26 February.

000033512

31.03.1934

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

1

Inform by telegram about condition of nose, at Madhubani address.

000030626

01.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

03690

SEN GUPTA

2

Things do not happen as we. want. There is no other way of peace, but to do our alloted task ans find joy in doing it.

000026972

01.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

00000

"BLANK"

2

There is no escape from it if we are to secure mussalman co-operation or we may stay where we are: Dr Mahmood is keen to brining about communal harmony.

000024029

02.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

2

Advises not to court jail but to take up some work of service. Opines that his brother should maintain him by remitting a fixed amount pesiodically. In each family this should be the arrangement for a public workers.

000033513

08.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

1

If nose bleeding still continues, then go to Bombay and consult Dr. Jivaraj Mehta.

000027727

09.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

08597

BHAGWANJI

2

May I consult Narbheram ? Why do you mind what Ratilal says, if you think him to be out of mind ? When I knew he was such I tried disvade Champa etc. from marrying. But they did not listen. Champa should not back out of the division of property agreed upon.

000032063

09.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

09016

KUMARAPPA, J. C.

3

(1) In Gandhiji's opinion Dr. jesudasan should deseribe to American audiences the condition of Bihar and appeal for help. (2) Gandhiji said that from the Doctor's letter it was clear that he could not subscribe of the first prayer that Gandhiji had showed Kumarappa and that therefore be could bring up a Hindu boy as a Hindu. (3) Gandhiji wondered if Kumarappa read Harijan regularly. Gandhiji had sent twoprayers to Harijan with his comments for publication.

000033515

09.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

1

Received your telegram You will come here if possible.

000033514

09.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

2

Today is day of silence- writing in the train. I have sent you a telegram about your nose- complaint. Bombay will be suitable- climate and good doctors. You will meet me to discuss certain important points. Enclosed letter for Vijaya- copy of my programme also enclosed.

000030627

09.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

03690

SEN GUPTA

2

advises not to give way to dispsir. Refers to Gita and Lord Krishna for dervice to humanity is service to god. suggests to take up service that comes up naturally.

000021912

09.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Informs Gandhiji has not enough time to write. Asks her to keep patience.

000027423

10.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

02721

JOSHI, Chhaganlal Nathubhai

2

Civil Disobediience is stopped. What is now the work for the Ashramites. I called Narandas to discuss. Join if you can.

000021914

14.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

I do not worry about your health as Dr. Sharma is with you. Do what he bids.

000030945

16.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

08896

PATEL, Raojibhai

2

Approves his meeting Lalivati Nathalal etc. if he feels necessary. advises to reject others decision if didn't appeal his heart though convinced his reason. Says one of the meanings of SWADHARME NIDHANAMSHREYA is what appealss oneself is one's Dharma (duty).

000026584

16.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

10439

GANDHI, Manilal & Sushila

2

Be patient with opponents. Be prepared for the coming struggle etc etc.

000027424

17.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

02721

JOSHI, Chhaganlal Nathubhai

2

What do you think about postponement of Satyagraha ? etc.

000021913

17.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Says, going to jail in not one's duty when one's health is not good. To improve it is the first duty.

000033516

19.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

1

If the doctor permits, then, Laxmibehn, Narmada and Amtussalaam may come on Saturday at one o'clock.

000022625

19.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

08158

TRIVEDI, Manubhai J.

2

Advises to accept his father's decision and give up bodily relation of any kind with Vimla Also advises not to feel sorry if, in case he cannot obey his father, the father refuses to finance him.

000025368

20.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

08397

KOTWAL

2

Civil Disobedience movement is not to be done rashdy. Wait, study and be ready for the sacuful when demanded.

000025787

22.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

08443

MAJMUDAR PARIXITLAL L.

1

See him and do the neeful.

000030604

22.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

08829

KARUNABAI (Sri.)

2

Wishes he rand narmada Prasad happy and serviceful married life.

000029441

22.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

04453

NANABHAI

2

Jail going in itself is no duty unless it is for some higher cause or obligation.

000024030

23.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

1

Informs that as Gandhi's journey is streneous he should not join him but go to some palace and recoup. his health.

000024328

23.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

08326

KALYANJEE (Mehta?)

2

Advises to pay up the land revenue clarifies that individual civil disobedience is reserved to G. alone but that does not mean that others should show weakness, on the contrary all should concentrate on work. All losses will be recompensated in due course.

000025900

24.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

08459

CHATURBHAI, VITHALDAS

2

Service demands self restramit absence of a sense of superiority.

000021916

24.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Remain happy. Ask Dr. Sharma to write to me.

000026585

27.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

00660

GANDHI, Manilal

1

Schlesin and Kelanbach should make up. I cannot guide for here etc.

000009591

27.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

01808

TYABJI, Abbas S.

1

Why fear starvation ? Write daily. Did you appreciate my latest break ? Raihana should write even though I do not.

000026587

30.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

10439

GANDHI, Manilal & Sushila

2

It only means that it is postponed and hence evetybody should be ready all the time. I prefer the name to Arun.

000021715

30.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

02915

CHUNILAL

1

Desires safe completion of the writer's fast, though Gandhiji does not understand the step.

000022453

30.04.1934

00001

GANDHI, M. K.

08112

MULCHANDJI

1

I know him apart from the book and the book (Satyartha Prakash) also is not what it is depicted to be. However I do not wish to prolong the controversey.

000022286

01.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Notes her repentence for talking rashly to Miraben, and awaits her carrying out instructions from Sushila regarding her pile troubles.

000021915

03.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Asks if she wants recommendation on a Doctor in Bombay.

000024331

04.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08335

DESAI, CHANDUBHAI

1

G. desires that all should contribute to help the peasant to stand on his own legs, there is no question of paying compensation for, the confiscated land will come back in due course.

000023611

05.05.1934

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Note by G. in the Visitor's book of Sambalpur. Sudder leprasy clinic appreciating the work. The doctor says, "Formerly at one such place. G. refused to disinfect his hand [with which he touched the lepers] in presence of the lepers as that work hurt their feelings.

000021917

08.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Do undergo pile operation. May I send a recommendation note ?

000021918

08.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

2

Advises to obey Gandhi and not raise doubts; to go to her mother; to get her piles removed by operation; and to give up the idea of accompaning him. Says doing work alloted by Gandhiji is as good as living near him.

000009441

09.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

01797

SHAH, Uttamchand

2

Your experience in the same as that of others. My decision to tour on foot shocked many, but it has relieved also many. Let us go deep in constructive work.

000021706

09.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08046

RAMANANDAN (Syt)

1

Wishes success in his work.

000023490

09.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08233

BALVANTSINH

3

Devote everything to constructive work. If for that courting jail becomes necessary it may be done. But jail going merely for the sake of it is meaningless.

000029096

10.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

10494

KUSARY, JITENDRANATH

2

Individuals may do it but the movement to eradicate untouchability should not have this in its programme.

000031187

10.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

10552

VENKATA KRISHNAYYA

2

re: addressees interesting experiments inquires the method of exchange of commodities yield of spinning weaving etc per hour No. of counts of yarn No. of workers etc.

000025539

11.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08412

RATTI DEWAN CHAND

1

000024032

11.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

2

Offers alternative austerity jobs and asks him to chose.

000027426

11.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

02721

JOSHI, Chhaganlal Nathubhai

2

You may write to Govt to life the ban saying that you abide by Gandhiji's decision to postpone Civil Disobedience.

000027929

12.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08608

BARR, F. Mary (Miss)

1

My decision to postpone Civil Disobedience is acclaimed everywhere: Instances of amity between Hindu and Muslims are not rare Try to get the yarn spun, Woven by the local weavers.

000009652

12.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

01355

TYABJI, Abbas S.

1

I now travel on foot; hence some time to write. What do you think about my statement ?

000028014

14.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08622

MADHAVLAL

1

We have to suffer in silence now that the Civil Disobedience movement is called off.

000024327

14.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08334

BALA, JAYA AND OTHERS

2

I would appreciate a letter in your own hand writing God will keep me fit as long as the wants to take work from me.

000026586

14.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

10439

GANDHI, Manilal & Sushila

6

I feel you have not been fair to both of them. Do caonsult Andrews who is coming there: Naidu is dead. Do not speak ill of the dead. I hope you have been nothing changes in me. Your responsibility is ever increasing.

000024322

14.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

02175

PETIT, MITHUBEN

2

Feels that God will protect him. Informs it is not possible to go to Maroli as G. is busy touring Orissa, Advises short of going to a court of law everything may be done to bring seetaram round.

000028511

15.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08660

KHAMBHATA, Bahramji Naoroji

1

Sorry you are again unwell. Hope dieting will cure you.

000031904

15.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

09003

DESAI, Jivanji D.

1

(1) Gandhiji says that Jivanji's understanding regarding the books concerning Bible is corect However, Jivanji advised to consult Balubhai. (2) Expenses incurred for transferring books should be recovered from the Municipality. REference to Mohanlal's illness which lasted a little longer.

000032564

15.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

09073

MADHURI

1

Gandhiji sends good wishes to Madhuri on the occasion of her marriage ceremony. He received Paramanand's invitation on the day of the marriage itself.

000009385

15.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

No letter from you. Are surroundings and arrangements agreeable to you ?

000022624

16.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08158

TRIVEDI, Manubhai J.

2

G. feels two persons of different religions do not marry unless one is lukeworm in his or her own religion. Again the child takes after the mother, and so unless one changes the religion there can be no happiness.

000022998

16.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08207

GURJALE, G. V.

1

Hopes that the school will flourish.

000022209

17.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Sends a letter of introduction to Dr. Jivraj and gives his programme.

000027728

18.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08597

BHAGWANJI

2

Whatever others may do or not do, Prabhashankar should see that Jankiben gets her share from Ratilal's property.

000024690

21.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

00713

BAJAJ, Jamnalal

2

May be helped financially if he is honest about spinning in the institution. The revived Swaraj party may be given the help that can be given.

000025057

22.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08392

PARMAR, Lalji K.

1

Inquiries about personal news.

000031169

23.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08941

NIRUPAMA

2

Says In a poor nation craze for ornaments should be less. Also it tempts women for outer (body) decoration.

000027837

23.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

02389

PATTANI, Prabhashankar (Sir)

1

My walking tour goes on well and I have to satisfy all provinces.

000009592

23.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

01808

TYABJI, Abbas S.

1

Good you did not come to Patna. Do you appreciate my work there ? Your work there has put others to shame.

000009386

23.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

4

To-day we are in Bheda village. etc. Details about Gandhiji's busy stay at Patna; and subsequent tour on foot in Orissa. Such a tour enables Gandhiji to have ample rest and to do real constructive work. The villagers also appreciates it. If you have confidence in Dr. Sharma's treatment stick to him.

000025387

24.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08400

SUBBA RAO, G. V.

1

I do not repent either for my decision or for my coworkers. However you do go on criticizing me for I may be wrong.

000030628

24.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

03690

SEN GUPTA

1

If you would have accompained me to the first village you would have enjoyed it.

000022754

27.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

09571

THAKKAR, Amritlal V.

1

Informs about the progress of the tour.

000024691

27.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

00713

BAJAJ, Jamnalal

2

My tour goes well etc. etc.

000009387

28.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

Many more ladies could have joined me in this journey on foot. Mira is coming there: I shall consider my pilgrimages successful if you recover.

000021919

28.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

2

To a taunt that only the rich and the literate can stay with Gandhiji; he replies in the affirmative and says that Gandhiji wants the rich to give up the riches and the literate to do manual work. So why keep others i. e. her with him ? asks why operation was postponed ? Chides her by suggesting that she should marry as desired by her mother but doubts if she is fit for it as she is very unsteady.

000025891

29.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08457

MASANI, M. R.

3

I welcome the party but cannot agree with the sweeping points in its programme. What want in many casses is regulation and control and not more abolition.

000029859

29.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

02172

DEAR SISTER

2

Disapproves her weeping at mothers death & invites back to ashram.

000030629

30.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

03690

SEN GUPTA

2

Invitation to join as per the given programme.

000032510

31.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

09064

SARITA

2

Gandhiji asks her to continue with Dr. Sharma's treatment. He sees no objection in Sarita's staying with Nimu and Ramdas. But if she feels that she can receive better medical treatment by staying with Dr. Sharma, then she can do that way also.

000024692

31.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

00713

BAJAJ, Jamnalal

1

We shall discuss matter when we meet in Bombay.

000027443

31.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

02721

JOSHI, Chhaganlal Nathubhai

2

You may write for lifting ban on you (Draft suggested) if you are keen but I think there is enough work for you there:

000021920

31.05.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Asks why operation was not performed.

000030708

01.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

08857

JASANI, TARABEN

1

(1) Writing after such long period still not giving account of your work. (2) Did you collect any money for Harijan Fund ? If not collect add yours & send.

000025371

03.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

08397

KOTWAL

2

While in jail our body is the jailous change. We should be satisfied with what we get there etc. etc.

000024031

04.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

4

Advises to work in the family. Opines that honesty in business is not in impossiblity and that he who works that way also renders services. On the other hand a public servant who look to his self interest does disservice. Better stay where you are:

000026973

04.06.1934

01145

MALAVIYA, Madan Mohan (Pandit)

08527

MAHMUD, Syed (Dr.)

2

Please come or send somebody to discuss the draft resolutions defining the congress policy.

000021780

04.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

08077

RAMESHWARDAS

1

Advises to obey Jamnalalji.

000021921

04.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Good, operation is performed. Hope to see you when I come to Bombay.

000023491

04.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

08233

BALVANTSINH

1

Mode of address is immaterial. Advises to consult Narandas re other matter.

000025684

05.06.1934

01057

PATEL, Vallabhbhai (Sardar)

08418

BHANDARI (Major)

2

I again request Government to transfer to Bombay and get my nose operated upon for the trouble is growing and my health is likely to be impaired.

000033517

05.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

3

Learnt about Rukhi. Everybody acts according to his/her nature: Reference to Prabhudas, to Velabehn. Prema will be released after my departure: When will Leelavati be released ? Lessening the burden on Anasuyabehn. Reference to Amala, Amita, to Amtussalaam- Salam's operation. Reference to Gaushala, to Chhaganlal, Chimanlal. Enquiry about Jamnadas. Reference to Purushottam. Rains have started. I will go to Bhadrak today. then to Wardha., then to Bombay on Wednesday.

000024846

05.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

01976

DWARKANATH

1

Impossible to go on foot due to rains-will reach there on Saturday & start on Wednesday.

000032064

08.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

09016

KUMARAPPA, J. C.

1

Gandhiji says that people are not careful in handling the relief funds. There was a tendency to mix up reconstruction work with relief work without tapping other sourees for reconstruction work, they just spend finds for reconstruction work even though they are meant for relief work. Relief work was also undertaken in many cases with political motives. Bulgeting becomes meaniugless when Presidents of the Committees are persuaded to give blank cheques. Some executive control over such things is absolutely necessary.

000030709

09.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

08857

JASANI, TARABEN

2

Received Rs 50/- Glad to hear about you from shushila.

000031709

10.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

00000

"BLANK"

1

Gandhiji explains the efficacy of non-violence which also means infinite patience.

000025766

11.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

08443

MAJMUDAR PARIXITLAL L.

2

Congratulations. Take all the measures necessary.

000033518

12.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

6

All your letters received.- I could not write to you promptly for want of time. A situation has arisen here where I need your services. But there also, you are busy withe the work with my approval. So I am in a fix. I think you will meet me either in Ahmedabad or Bhavnagar. Vinoba is on fast for 7 days. Reference to Jamnadas and his problem. Reference to Ramdas and to Jamna.

000025892

14.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

08457

MASANI, M. R.

1

I welcome the party but feel that their programme is unsuitable for they presuppose certain things and ignore the remedies.

000027838

14.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

00000

"BLANK"

1

Do not worry I will have only what you approve.

000021922

17.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Advises her to remain patient.

000033797

18.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

09802

JAMNA

1

Received your letter. I do not know about the earlier one. Prithuraj says it had been placed before me. How is your health ? No time to write more at present.

000033519

18.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

2

Your letter. Jamnadas growing more and more unhappy in Kehsu's case. Inform Santok as much as you can. Reference to Jamnadas, to Amtussalaam, to Amina Qureshi, to Mathurdas Sheth.

000031710

20.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

Ganshiji expresses his feelings for Mira's affection.

000032065

20.06.1934

09016

KUMARAPPA, J. C.

00001

GANDHI, M. K.

1

Kumarappa did not agree to the resolution of construction of bridge. The officer who moved the resolution could not even mention the dimensions of the bridge, Let alone the estimates etc. Kripalsni ans the chief Accounts were also apposed to the resolution. Kupalani should able to give more details as he head doen more field work Kumarappa also referved to the Bank the Directors of the Bank ans their inability to give a gnarantee regarding the safely of the deposists placed in the Bank.

000024033

21.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

1

Advises him to go to the Ashram and learn work.

000031711

22.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

1

Gandhiji in the midst of continouse appointments.

000030630

24.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

03690

SEN GUPTA

2

Appreciating her sons decision to live on body labour the honourable living says. This should be cur ideal.

000022957

24.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

08198

BECHARDAS

1

Fixes an appointment.

000027752

25.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

08599

KASHIPRASAD

1

How can I opine without hearing the otherside ?

000028596

25.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

10485

MASHRUWALA, Nanabhai Ichchharam

1

I prefer the name Govind but it is to be seen if Manilal and Sushila approve of it.

000009649

25.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

01274

TYABJI, Raihana (Miss)

1

Have used your letter for the "Harijan" Jail life is not meant for those to whom it proves a place for enjoyment. One must know to live that sort of life and do constructive work even when out of jail.

000031712

27.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

1

expressing good wishes and reference to Butow.

000024907

28.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

08373

JAJUJI

2

Courtship does involve catleast, mental illigitimate connection, and also the danger of wrong selection. Hence I prefer selection.... The question of co education is corelated but I have not been able to decide if this is good or bad.

000028609

28.06.1934

06525

CHANDRASHANKAR

08679

DESAI, Parvati Pragji

1

Do keep Gandhiji informed about Pragjibhai.

000029665

28.06.1934

00001

GANDHI, M. K.

08760

GULABCHAND

1

Suggests Either the Law (of?) be cancelled or the breaker wear Khadi.

000028010

02.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08619

GOKHALE

1

Hope Bhopalkey is not injured much.

000009388

02.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

1

I shall use the ink when received. Go to Harijan Ashram after consulting Parixitlal; but not in the last week of October.

000031713

05.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

It took place at Ajmer.- (As a result of which Gandhiji undertook a week's fast.

000022519

06.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08148

MALKANI, N. R. (Prof.)

2

Dispproves of the allegation that Thakkar Bapa by allways accompanying Gandhiji makes it impossible for Malkani to accompany Gandhiji. Gandhiji affirms that Bapa's presence in his tour was necessary.

000021923

08.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08090

AMTUSSALAAM

1

Get well and than come. Herewith my programme.

000031139

08.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

05269

SHAH, Fulchand

2

Thanks him for renunding certain matter.

000024544

09.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08354

CHAUDHARI, Ramadevi

2

Instructions re: sevikas.

000031113

09.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

10546

BUCH, PURATANBHAI

1

advises to instruct, tolerate & utilise skills of Amalaben if he feels her to be a good lady. Inquires re: Totramji & HariPrasad.

000009648

09.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

01274

TYABJI, Raihana (Miss)

1

I have written todayabhai. It would be wrong if. I go to Mehsana; and not see him. Sorry you could not come there: Herewith a letter for Hamida.

000022520

09.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08148

MALKANI, N. R. (Prof.)

2

Briton must find his own means instead of borrowing here and there: However of your wish to help him you may Thakkar Bapa's heart is of gold. We must tolerate his manners.

000031714

10.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

Gandhiji intends to undertake the fast to atone for the happenings at Ajmer.

000031715

12.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

ira's visit to England and her experience over there:

000028525

13.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

10481

DESAI, RASIK SUNDERJI& TANSUKH

1

You may study what you like, but pray for the boarding charges.

000009442

13.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

01797

SHAH, Uttamchand

1

I am not in a mood to criticise action of colleagues. Serve honestly and improve health. Do not worry about my fasts.

000027270

14.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08557

JOSHI, Ramaben C.

1

Stick to your work as duty till I send somebody.

000025789

14.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08443

MAJMUDAR PARIXITLAL L.

1

Inquires about a few persons.

000024537

16.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08353

CHAUDHARI, GOPEBANDHU

2

Good you are tackling the villages more later on.

000033061

16.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

09740

GANDHI, Amba Prabhudas

2

Your letter. Kashi had handed over a long letter from Prabhudas. Becoming a mother is not a shameful thing. It is inherent in the idea of marriage. Try to observe restraint as far as possible. You both should read together books on pregnancy and Childbirth.

000028224

17.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08381

KAUR, AMRIT

2

Thanks for the remittance.Thanks Dr. Bhandri. God will take care of me.

000033521

17.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

2

I have followed your opinion about Goushala. Reference to Shankarlal, Ambalalbhai, Ranchhoddas, to Chimanlal. Enquiry about Keshu.

000026588

17.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

10439

GANDHI, Manilal & Sushila

2

Do not be upset on account of my impending fast. Can Randas come there for his health ?

000024693

17.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

00713

BAJAJ, Jamnalal

2

Your ear trouble and the increasing bundle of work. Worry me. Vallabhbhai now release may be helpful. Ashram must bear the criticism.

000031716

19.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

REferences to Mahadev, Vallabhbhai, Pyaralal, Kakasaheb, Jawaharlal, Abdul gafarkhan. Gandhiji's proposed fast and its effect.

000031532

19.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08091

LILAVATI

2

Seeing less scope Asks to give up her desire of staying with G.

000025788

23.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08443

MAJMUDAR PARIXITLAL L.

2

Amala has come here: She is crack. Did Baroda Government do anything about your assailant ?

000024034

23.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

2

It is wrong to feel that he who does not serve Gandhi's person is sinful. Do not pamper Damonderdas as that will only ruin him. If you have any saving it should be donated to the Ashram.

00026589A

23.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

10459

SHANTI

1

Hope you are well settled.

000026589

23.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

10439

GANDHI, Manilal & Sushila

3

Cease to depend upon me and have courage to take decisions independently. Can you spare Rs. 5/- for the Mama every month.

000009062

23.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

01779

PARIKH, Narahari D.

2

Not disappointed at your refusal to go to Wardha. You reasons are proper. Premaben can manage Wardha business. I do not know where she is.

000022521

23.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08148

MALKANI, N. R. (Prof.)

2

Asks for the franchise proposal and informs that he cannot be in Benaras.

000023371

23.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08230

SULOCHANA

2

Congratulates her on her maintaining health in jail. Advises to consult Narandas about her future activities. Opines that if Kusum desires to marry she should do so.

000027425

24.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

02721

JOSHI, Chhaganlal Nathubhai

2

She need not spare me. by writting letters.

000031717

26.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

1

expressing good wishes.

000031155

26.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

08935

DAHIBEN

2

Rebukes her for writing so briefly. Says You Lalita & Shanta should have written seperately.

000032511

26.07.1934

00001

GANDHI, M. K.

09064

SARITA

1

Regarding Sarita's staying at Bombay, Gandhiji says she could continue to stay with Nirmala even though there was shortage of accommodation.

000033522

01.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

2

It is strange that Santok is not able to do any work. Let Kusum, Leelavati write to whenever they feel like doing so : not to expect a reply from me. Enclosed letter meant for Prema. Amala is an open minded person. How about Keshu ? Write once a week and also whenever you have anything special to write.

000024035

03.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

2

Advises to treat Gandhi's views only as opinions and that he may act as he thinks fit.

000026590

04.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

10439

GANDHI, Manilal & Sushila

4

Fast will commence after two days. But ever otherwise I am on fast as I am not well; However do not worry Ramdas is not well if you can get a permit for him to come there:

000029675

05.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

00000

"BLANK"

1

Fails to understand Khadi opposition in India. Where millions starve.

000009785

05.08.1934

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Gandhiji's message regarding khadi.

000024036

06.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

1

Advises him to remain patient.

000024037

06.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

2

Advises to remain patient and to do the work that he can. There is no necessity of any more persons in the AShram.

000031718

07.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

4

Ganshiji's fast began, Gandhiji is thinking of leaving the congress as corruption has crept into it. Whether to continue it or not at Wardha.

000023094

07.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

07638

HARRISON, Agatha (Miss)

5

Informs about his short fast; and about his programme. Says in his visit to N. W. F. P. the intention is to find out if the Redshirt people are violent, and in that to Bengal to wean the terrorists. Says his immediate problem is how to remove impurity in congress and in the Ashram.

000031170

09.08.1934

08942

BAJAJ, Uma

08941

NIRUPAMA

2

(1) Writing on G's behalf informs G's entering into third day of his fast keeping good health. (2) Gives her own introduction reminding her visit to addressee's hourse while touring with G. Appreciates her Hindi.

000033523

14.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

1

I have broken the fast. Doing well.

000024694

15.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

00713

BAJAJ, Jamnalal

2

I am O. K. after fast. Do not worry about your operation.

000031719

16.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

4

Gandhiji's last day of the fast a physical torture which he considers as joyful. REference to Vasumati, Prabhadevi and Mira's account to her visit to her oxford uncle.

000024038

16.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

2

I have my suspicious about Damodardas and Keshu and hence find it difficult to advice you. But as you confide anything in me I should be free to write to them. However I as some you I will not do it unless you permit.

000027930

16.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

08608

BARR, F. Mary (Miss)

2

The fast went well etc.

000027271

16.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

08557

JOSHI, Ramaben C.

1

Hope your mind is at rest. How do you spend your time ?

000024695

16.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

00713

BAJAJ, Jamnalal

1

Good, the operation is over, I will not stir put till I am quite fit.

000033903

17.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

2

Today is the third day after breaking the fast. Health improving. I shall expect regurlar letter from you. Enquiry about Jamnadas, Santok. Received a telegram re: Jamnalalji's surgical operation of the ear: six weeks for recovery. Regards to elders why does Jamna not write ?

000033524

19.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

4

Learnt about Siddhimati. She should not have gone away like this. - not to be taken back easily. Reference to Jamnadas' efforts for seeking a job. Kusum, suffering from fever, should go to Ranavav. Reference to Leelavati, to Chimanlal, to Amala. It will be a great thing if Keshu is successful in experiments on Charakha. Reference to Goushala. Jamnalal is in the hospital. - will talk to him. How about Harilal ? Reference to Kanyashram. My health improving. Reference to Krishnakumari, Sulochana and Amtussalaam-Salam.

000031720

21.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

4

Gandhiji asks mira to get information regarding the family matters which are not explicitly mentioned. Reference to Agatha Muriel, Dura, Broakway, Andrews, Jawaharlal.

000033525

21.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

1

Enclose is a letter which is a sad one. I think I should send it to you. I think we should do as much as possible in lessening the ailment. Please do as much as you can.

000024696

21.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

00713

BAJAJ, Jamnalal

1

Hope progress will be maintained. My congratulations to the doctors.

000024542

22.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

08352

MEHTA, Annapurna C.

2

How is spinnign going on. In repairs to village roads, villages also should help etc.

000024039

22.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

3

Informs that G. has no onjection if Damodardas is called and matters are discussed with him G is thoroughly worried Santok and Keshu. First time in his life feels fettered that he (G.) cannot say what he feels. Expresses inability to meddle in Delhi Congress affairs. Says that a proposal of marriage between Ashram inmates should first be approved by him, Vinoba and Jawahralal and that Prabhavati is not free in such matters.

000027839

22.08.1934

00001

GANDHI, M. K.

02389

PATTANI, Prabhashankar (Sir)

1